2005-07-31

新室友法國人Manon

今天原本計畫要整天準備扶輪社明天的報告,但是眼看越寫越多一發不可收拾,於是決定到市中心散散步,順便帶今天剛到的新法國室友Manon認識環境,自從法國同學Jean-Louis在我剛到的第一週帶我參觀市區之後,我總覺得新來的同學也應該有這樣的朋友可以幫助他們快速了解Plymouth,也當作報答法國的恩情,於是我帶Manon參觀市中心、The Hoe、Barbican、博物館等等,途中經過Clarks,我們還進去試穿,我的腳太小,台灣尺寸25又1/2是這裡的尺寸3號半,幾乎沒有我可以穿的Size。

Manon是個安靜的女孩,相較於我高八度的嘰嘰喳喳,她用靦腆的微笑來回應,或是嘗試著用正確的英文來表達意見,即便如此,我第一次跟她出去就很喜歡她了,非常有耐心、內斂、善良有內涵,而且走路很快,我很少遇到走路跟我一樣快的女生,當然她的腿比較長,但是她可以走快的程度超過我的想像,這一點就讓我印象深刻。



Manon即將在這個家住三個星期,Barry笑說我又多了一個乾妹妹了,他認為之前的Marine雖然20歲,但是心智年齡只有10歲(沒想到居然有人跟我想的一樣!),非常依賴我,還說我改變了她的一生(有這麼嚴重嗎?),但是沒有兄弟姊妹的我倒是很開心多了一個妹妹。



Manon's work

而Manon不同,她就像我喜歡的同輩朋友一樣很特殊,有自己的特質。


我在後來慢慢發現,她從7歲就開始彈鋼琴、平均每個星期讀一本書、幾乎所有電影原著她都看過、她還會歐洲的刺繡(有點像媽媽的手工藝,就是依照圖案穿出顏色及圖案),她沒有一般法國年輕女孩過動的跳躍,比較多沉靜的思考,很小聲認真的糾正自己的文法,然後自言自語,例如”I thought that….” “Think, thought, thought….”Yes! I thought that is very expensive.非常可愛!

我誇讚她的刺繡很漂亮,她居然說要做一份給我,我嚇到說萬萬不可,那不知道要花多久時間,她說「只」要一兩個星期!這……禮太重了!但是她還是堅持要了我的地址準備回去法國的時候可以寄給我。你說她是不是很可愛呢!


有一天晚上我們吃晚餐的時候,媽咪播放很難的鋼琴音樂,Manon說她會彈這一首,我不知道曲名但是聽來很長很難,她光練這首歌就練了四個月!我問她有沒有舉辦音樂會,果然在學校她有舉辦過小型個人演奏會,Manon,Manon,妳真是太神奇了啊~~

2005-07-30

學校日-戶外教學Tintagel Castle

Tintagel是一個中古世紀城堡的遺跡,學校日我們可以搭乘免費的交通車來到這裡,今天居然來市中心接我們的是一部類似倫敦巴士的雙層車(Double Deck),真是太奢華了!我們幾個好同學就坐在一起聊天,約一個半小時左右到達Tintagel。

停車場旁邊就是一個古老的郵局,約有600年的歷史,現在改建為博物館,如果是National Trust的會員就可以免費參觀,幾乎所有英國的古蹟都是National Trust的一份子,門票可以全免或是有折扣,但是最好事先計畫一定會參觀的地方,然後計算是否划算,我看了介紹外國人申請好像約£25,如果沒有加入,平均每一個古蹟都要花£6左右的門票,所以如果要參觀的地方夠多應該是划算的。


Old post office






這裡的景色依山傍海,峭壁上的中古殘垣需要多一點想像力才會覺得雄偉,「今咱日風真透」,很慶幸自己穿了大外套,不然一定頻頻發抖,我們在懸崖邊拍了很多照片,Eric的照相機真的很好用,輕巧好攜帶,最重要的是只要用自拍功能就可以跟大家一起合照,這台相機是我此行所帶使用率最高、貢獻率最高的工具,每次照完同學看了都羨慕不已,然後一定要再三求我e-mail給他們。

看到照片突然好想念忠孝扶青團還有大學的朋友,想念每次拍照的時候大家快樂的表情,跟現在的照片很像。中午我們就坐在中古世紀的房屋中吃飯,中間的草地非常翠綠,路過的人都看我們表演古代人用餐,雖然只有矮矮的小圍牆,但是還是看的出來門口在哪裡。







Tintagel路邊有很多賣紀念品的小店,因為這裡是中古世界狂熱者朝拜的地方,很多是魔戒的道具或是小精靈、小仙女的雕刻,雖然是小小東西,但是因為在英國,即便是簡單的造型都價值不斐,我們來到King Arthur Museum看圓桌武士所使用的圓桌、一些紀念的彩色玻璃窗、還有非常傳統、不知所以然的燈光秀。

回到家我跟Barry承認,Tintagel真的是一個風很大、很原始、很平淡的景點。

2005-07-29

介紹台灣之美Introduce The Beauty of Taiwan

今天我跟阿亮利用上下午課堂的時間介紹台灣,分別說明了約一個小時,拜外交部之賜,我們看了英文介紹的台灣影片,首先我跟大家簡單說明了一下歷史跟地理位置,接著用阿亮的筆記型電腦撥放影片,原本擔心會太悶,還好大家還挺棒場的,頻頻發問,影片放完之後我說明台灣的主要城市及機場,旅遊台灣的經費及最佳時間,接著就替同學找出他們的屬年,並翻譯每個人的中文名字,最後致贈小禮物,因為這次社旗帶太多所以特別送給同學,當他們知道我跟阿亮的任務之後對於扶輪也很有興趣,我們也簡略介紹了扶輪社的組成及精神。

目前已經累積了有德國、日本、法國、土耳其同學及英國老師想要到台灣來玩,藉著這樣介紹台灣的機會讓更多人知道這個美麗的島嶼。在英國非常難找到台灣的資料,市立圖書館只有非常舊的台灣簡介,書局則是完全找不到關於台灣的書,也難怪我們介紹之前大家對於台灣都沒什麼印象,不是認為台灣是個貧窮國家就是認為我們應該是中國的一部分,真正知道一點台灣狀況的人也不知道台灣的生活水平。


Goodbye Morgane 

很高興有這樣的機會可以向大家說明,我們主動跟老師爭取課堂的時間來打廣告,希望可以讓更多人了解台灣之美。

上午的老師Martin很認真,知道我們今天要介紹台灣還上網找資料,我開始介紹前就給我一疊厚厚的台灣資料,並根據這份資料出好題目讓同學回答,但是我們從上午9:30一直說到11:00休息時間,完全沒浪費,但是這個認真到會流汗的老師讓我非常感激,他的謙虛及對於課程的負責讓我大有好感,雖然沒什麼教學經驗,上課時有點口吃還會緊張的流汗,但是相較於懶散的老師我還比較喜歡這樣兢兢業業的態度。



下午的老師Richard當然很高興,我花了大部分課堂的時間介紹台灣,能夠讓他了解台灣我也非常樂意,因為阿亮、佩宇是台灣人,今天的台灣簡介傳播率達到11個有效人數。



歡送同學
本週五又有同學要離開,這次分別是法國同學跟俄國同學各兩位,我們決定晚上到The Bank去聚一聚,雖然我不太喜歡去PUB,但是這一家The Bank的建築很特別,再加上同學的慫恿,於是我們到ODEON Cinema附近的這家PUB聚會。




我沒有點飲料,一來省錢,二來防止喝醉,結了婚的俄國美女Nelly還是很吸引異性的注意,她跟一個俄國男子很親密的牽手,這是俄國的開放還是我太保守?

Happy birthday to Barry!

Barry生日快樂
Barry說他已經過了慶祝生日的年齡,所以生日到了也不跟我們說,還好今晚Ashley特別煮雞肉燴飯,Yvonne也準備了小蛋糕,我們唱生日快樂歌祝福Barry。Guy也說他的生日在下週四(8/4)。






2005-07-28

車車在英國Cars in England

英國車輛的方向盤在右邊這個大家都知道,行進方向也跟台灣相反,剛到這裡的時候不太習慣,過馬路時要先看右邊,但是我常常兩邊都看,因為車子開很快,實在很緊張,現在已經可以比較不看另外一邊就走路,行人也不一定要等綠燈才能過馬路,人行道沒有斑馬線,只有兩邊間隔的突出金屬標示,要過馬路時先按紅綠燈,看到綠燈或是聽到叮叮叮~的聲音時就可以前進,燈號轉變的速度很快,如果沒有紅綠燈但是地面有金屬標示,通常馬路兩邊會有黃色燈泡,很像路燈,只要站在這個路燈旁邊汽車就一定要停下來(所以千萬不要站在旁邊聊天),剛開始時我還頻頻道謝,後來才知道原來這是規定的。

說到英國的車子可以用「精巧多變」來形容,怎麼說呢,這裡的車都不大,即使是壯碩的微胖中年男子都開著像小March或是雷諾206大小的車子,原因應該是因為這裡路面不寬,很少看到像台北的四線道,連兩線道都很窄小,平常的市區道路就只有陽明山的山路這麼大,到了Dartmoor廣大的綠地更神奇,有時候只有單線道,窄到RV車都會擦到照後鏡!所以如果遇到來車就要考驗倒車技術,對於這樣的不方便他們倒是樂在其中,英國人的解釋是,如果不拓寬道路,可以保留更多的綠地,即使麻煩一點也沒關係。


雖然英國的車跟法國、義大利的一樣小,但是多變化,品牌、顏色、造型、年代都有很大的差異,名貴車種只要一到週末就會魚貫出現,好像出來展示一樣,經常可以看到擦的亮晶晶的法拉利、保時捷、蓮花呼嘯而過,小巧、古董的車子也常常令人驚艷,兩人座的可愛車SMART、MINI COOPER也時常出現。


couldn't be cuter!

is this a toy?

英國人開車算是有禮貌的,雖然衝很快但是遵守交通規則,路上也不時有測速照相,每次大約罰款台幣3600元,只要超過三次就要吊銷駕照兩年。最近有一個風聲說法國打算禁止方向盤不同的車輛進入該國,英國人嗤之以鼻,這當然不太可能,只是從這則新聞可以發現英國的「特殊」不見得到處受歡迎。

2005-07-27

羅密歐與茱麗葉Romeo and Juliet

今晚霧氣繚繞,我們前往Cornwall附近的小鎮Liskeard,上山到Upton Cross的戶外劇院Sterts Theatre觀看莎士比亞的名劇—羅密歐與茱麗葉,由喜愛莎翁的日本學生Yukiko發起,Hatice、Hoda及我共四人勇敢的坐上計程車,帶著朝聖的心情,到達人煙稀少的山上劇院,天空中飄著細雨,好像伴隨著偉大愛情故事的哀戚。

坐火車到Liskerd很快,大約20分鐘,一到當地的小鎮為了要跟坐公車的同學會合,我得要到公車站,問了一位老先生他說至少要走10分鐘,我說我還是得走,於是他非常好心的讓我搭他的便車,小鎮人民非常友善,同學一到我們就想辦法找計程車,但是看了很久都沒有,於是我們到附近的酒吧詢問,裡面的客人熱心的找電話及零錢,讓我們電話叫車,這裡總共只有22台計程車,分屬約10家車行,打了第6家才有人接電話,聽到有人可以載我們上山實在很高興。


可愛的司機用傳統的英國腔調招呼我們上車,非常紳士的幫我們開門,伊朗同學Hoda超級喜歡傳統英國腔,於是我請他說Water,果然聽到”Woter”這個字,Hoda高興的快要跳車,一直叫我跟他說話,她一直閉著眼睛享受英國口音的美感……,我們坐了約20分鐘才到達劇場,計程車的跳表讓我們有點緊張,還好大家分攤比較便宜,一個人約£3。

一到現場我們忍不住雀躍的心情,頻頻說著「劇場好棒」這樣的話來鼓勵彼此能夠前來,也希望這一趟值回票價,每人收費£12,可以看到真人原音演出,還有劇服、音樂跟戶外劇場,這樣的收費並不貴,我們挑了最前面的位置坐下。







剛好我左邊是一對英國父女,是超級莎翁迷,已經在各地看過好幾次羅密歐與茱麗葉,他們告訴我聽不懂沒關係,莎翁的古英文連他們都聽不懂,只提醒我不要錯過茱麗葉站上陽台的那一段話就好。這段話如下:

JULIET
O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?Deny thy father and refuse thy name;Or, if thou wilt not, be but sworn my love,And I'll no longer be a Capulet.





別離時最有名的台詞:Parting is such sweet sorrow,That I shall say good night till it be morrow.
開始之後果然幾乎全劇都聽不懂,還好原本就知道大約的劇情,加上演員逼真的演出都能猜上一二,我們跟舞台沒有界線,距離非常近,有時候羅密歐甚至就坐在我們旁邊表演,當他們舞劍的時候我們也緊張的屏息,因為距離真的很近,而入戲的表演經常讓我們以為他們是來真的,到底有多近呢?

從演員激動時說話的口水都可以噴到我們身上,你應該知道這樣的距離有多近了。我們渡過了一個非常傳統的英國夜晚。

2005-07-26

狗狗在英國Dogs in England

英國的狗真是十分幸福,有大片的草地可以盡情遊樂,還有疼狗的主人天天陪伴,不但跟著散步,還清理狗狗排泄物,帶狗跟帶小孩一樣用心,我所看到的五分之一家庭都有狗,老師說有些愛狗成痴的英國人還跟狗一起睡


Cutie twins

公園從來不嫌少,我家附近就有三座公園,個個都超過千米平方,只要經過公園、綠地、甚至市中心都可以看到狗主人跟狗狗和樂融融的模樣。

這裡的狗種類繁多,黃金獵犬、拉不拉多、英國灰狗、貴賓狗、大麥町、牧羊犬、聖伯納、哈士奇、臘腸狗、西施犬、獵犬、賤狗(就是一隻眼睛好像被打過的那種….對不起我不知道他的種名…..)等等,還有很多我從來沒看過的狗。



主人跟狗很像一家人。雖然這麼多狗,但是路上卻很少看到狗大便,草地上也不會有黃金意外,真是我們應該效法的。大部分的狗狗都很愜意的生活著,也非常健康,身體都很健壯,常常看到過胖的中年男女,但是狗狗的身材幾乎都苗條結實。

GreyHound dog

Greyhound dog side-he runs fast!

海邊還常常有狗狗跳海游泳去撿主人丟的球!我常常看到狗狗笑著散步。
很多商店都歡迎帶狗進入,船上、公車上也可以看到狗狗就像行李一樣,寸步不離的跟著主人出遊,有些公園還有不清理排泄物就罰錢的標示,主人跟狗的舌頭親親的畫面常常出現,狗狗完全駕馭著英國人的保守及內斂,彷彿是一個可以讓英國人抒發心情的管道。

2005-07-25

機智問答 Questions

上午同學互相出題讓敵隊回答,看到問題時讓我們問號連連?不覺自嘆不足,同學實在心機太重了,於是寫下來分享,你也可以猜猜看,答案在最下方。

1. Murol是什麼?
起司

植物


2. 艾菲爾鐵塔的全名是哪一個?
Alexandre Gustave Eiffel
Jean Gustave Eiffel
Pierre Gustave Eiffel


3. 日本學校開課的時間是?
九月一日
一月
四月初


4. 日本最大的島叫做?
Kyushu
Honshu
Shikoku


5. 世界第四高的山脈名叫?
Damavand Mount
Sahand Mount
Sabalan Mount


6. 經過義大利首都的河流叫做?
The Po
The Tevere
The Remo


7. 義大利人通常在浴室裡面會有的設備?
Dishwasher
Coat hook
Bidet


8. 下列哪一個俄國城市不是「英雄城市」(Hero-Town)?
Moscow
Tyla
Sverdlovsk


9.伊朗何時改名的?
1945
1955
1935


10. 全球最大的海洋是?
太平洋
印度洋
大西洋


11. Newcastle在英國的哪一個部分?
東南方
東北方
西北方


12.全世界最大的湖泊名叫?
Lake Titicaca
Caspian Sea
Red Sea


13. If you went for a boat trip on the River Vitava, and went climbing in Sumava Mountains and went sightseeing in Prague which country would you be in?
The Czech Republic
Germany
Latvia


14. Siesta是哪一個國家的習慣?
英國
義大利
法國







1. a 一種法國起司
2. a
3. c
4. b
5. a
6. b
7. c 洗屁屁的設備,到義大利的旅館就可以看的到喲!
8. c 俄國很多城市都跟英雄有關
9. c 伊朗有改名過嗎?….有的,原來它原名是波斯…
10. a
11. b
12. a
13. a
14. b 每天下午義大利人或西班牙人都要小睡一番,就叫做siesta


2005-07-24

London Tour 倫敦行


今天清晨搭乘5:40分的火車從Plymouth前往London Paddington,在車上睡的不醒人事,想到8/19還要坐一趟車9個小時到愛丁堡就覺得腿軟。


因為火車延誤,到達倫敦已經快10:00了,原本跟阿亮計畫的博物館行,也因為Hatice跟她的阿姨想要市區遊覽而改成傳統巴士之旅,其實也很不錯,20元英鎊遊覽所有重要景點,可以隨時上下車,約10分鐘一班,還包括River Tames(泰唔士河)的Cruise渡船介紹,這一趟下來約三個小時,整個倫敦都盡入眼底。










因為神奇的阿亮都已經幾乎走遍了重要景點,所以他就當我們的導遊,指引容易迷路的Hatice跟我正確的方向,整個過程我們就像歐巴桑跟著台灣”醬油”健行。坐在沒有遮棚的巴士二樓雖然視野很不錯,但是因為又冷又下雨,我們只好迎著風迎著雨前行。

*St. Mary Axe
這次我的目標只有大黃瓜大樓跟V&A博物館,其餘就是市區導覽,於是我們第一站就到了St. Mary Axe







膜拜我心目中的偉大建築。由於是假日,金融區幾乎是一片無人荒原,到了Queen Victoria St.可以看到Bank Junction地圖,金融區的重要建築一覽無遺,除了英國銀行、大黃瓜、証交大樓之外,我們還有意外的發現,就是LLOYDS Tower





遠遠看還覺得奇怪,這麼重要的金融地段怎麼還會有工廠,問了附近的人才知道這裡是另一個證券交易中心,大量金錢在裡面來來去去,我馬上衝到大樓前面拍照,這一看不得了,所有結構都用鋼管構成,警衛室完全透明,連樓梯都讓人覺得像水管,在裡面上班的白領階級不知道感覺如何?倫敦金融中心跟紐約華爾街的建築大相逕庭,傳統百年建築跟摩登現代大樓交錯形成一種矛盾的美感,而這裡也是全球金融的重鎮,唯一可以在同一天內處理世界各國財務的中心,英國的銀行制度十分健全,發行錢幣的Bank of England銀行目前由私人經營的有聲有色,非公家所有,對我來說十分新鮮!



*西敏寺West Minister

比想像中的還要壯觀

但是大笨鐘Big Ben沒有印象中大,我們只在外面繞了一下;我們在倫敦塔橋 London Tower Bridge





*倫敦之眼 BA London Eye




蘇活區Soho、中國城China Town都拍了到此一遊的照片,走路到世界第二大的教堂—聖保羅大教堂 St. Paul’s Cathedral發現門票要8元英鎊,相當於500元台幣,政府只提供很少的金援,他們必須要收取門票自給自足,比起羅馬的聖彼得我感覺St. Paul’s相對小很多,內部也沒有特殊的感覺,於是我們並沒有走進去。可能是因為Exeter當天有合唱團的關係,我竟比較喜歡Exeter的大教堂Cathedral。


West Minister


St. Paul's Cathedral


*Big Surprise!
晚上我們計畫要吃傳統的英國牛排,我跟阿亮先去探路,只要看來便宜的小酒吧我們就去問價錢,走著走著我看到對街一個熟悉的臉龐自在的喝著啤酒,旁邊站著一個有點年紀的婦人,週邊都沒有其他人跟他攀談





Big surprise!--Keanu Reeves

「天啊!不可能是他吧!」我告訴自己,於是我迅雷不及掩耳的拿出相機,開啟到準備位置,告訴還不知道狀況的阿亮,「阿亮,幫我照相!」阿亮還說「照哪裡啊?」,完全不知道事情的急迫性,但是我已經衝到對面了,依著駭客任務中的基努李維身邊比了勝利的手勢,至於他說了什麼?我只不過問他可以跟你拍照嗎,他回答「Yes.」就結束對話了,也不好意思多說其他的,難道我要請他表演下腰嗎?為了這張照片我興奮到隔天啦!

*蘇活區SOHO

倫敦的蘇活區讓我失望許久,原本印象中紐約蘇活的藝術天堂到了這裡好像是成人世界,巷弄中充斥著成人影片店、GAY BAR,有點像日本的聲色街。

*柯芬花園Covent Garden
今天跟阿亮走著走著接近柯芬花園才發現了一些可愛的地方,要不是我們注意小巷根本會忽略這個可愛的角落,在彩色的迷你巷弄中座落著一家黃色的義大利餐廳-LA PIAZZZETTA,非常搶眼,不進去好像對不起自己,午餐大約400多元台幣,於是飢腸轆轆的我們享用了一頓義大利美食。
LA PIAZZETTA
Open daily:>11:00AM-8:00PM
13 Neal’s Yard, Covent Garden
Tel:020-7240-1168
Pizza £5.5-7.9
Pasta:£6.95
水是罐裝要錢的,如果要省錢可以喝自己的礦泉水!



*Tube心驚驚
很多親友都特別叮嚀最近倫敦可能還會有炸彈攻擊,儘管大馬路上還是人潮眾多,但是地鐵站中的人潮已經明顯稀少,我們坐車的時候都會左右觀看一下有沒有看起來像中東人帶著包包的青年,的確有點緊張,聽到廣播聲音心臟也會稍微跳一下,部分地鐵站關閉,教堂前面也會看到對於倫敦爆炸案犧牲者的悼念,其他則一切正常。當時突然覺得中東人很可憐,我想最近他們應該都不敢出門,更別說帶著背包,當無辜的少年被槍殺之後應該是人人自危,這個被槍殺的巴西年輕學生剛好住在恐怖份子的公寓,他雖然有學生VISA但是無照工作(誰不是如此?),水電工,上工當天天氣不錯但是他穿著大衣,聽到警察聲音又開始逃跑,於是8顆子彈打入他的頸部及頭部,這是倫敦便衣警察攻擊炸彈客的特殊訓練,他們必須射擊頭部,事件發生前因為倫敦爆炸案,他還打電話給他的媽媽說一切都沒問題,他覺得倫敦很安全,甚至所有警察都沒配槍。獨立報的標題寫著”IN THE WRONG PLACE. AT THE WRONG TIME.”,倫敦政府承認過錯,這個年輕人成為恐怖事件的另一個犧牲者。

*大英博物館(The British Museum)
一到門口大群人龍排隊檢查背包,這一次到倫敦到處都有背包的檢查十分仔細。等了約20分鐘後終於進入大英博物館大廳,明亮的圓拱頂設計加上透光的玻璃十分清新。原本我對於這個必經的景點興趣缺缺,因為去過的朋友都說感覺不是很好,的確看到雅典帕德嫩神廟的牆面(Elgin Margles)整個被拆下來、許多希臘羅馬雕像斷頭殘背、大量埃及古墓文物呈現令人不太舒服,彷彿大英帝國的殖民擄掠在這裡重現,但是這個世界最早的博物館還是值得一看,尤其是古埃及館,可以了解整個埃及木乃伊製作的過程,即便到過埃及,我還是覺得這裡的館藏十分豐富。古西亞及古希臘展區都很值得一看,另外一樓的圓形圖書館一走入就會有被知識之神附身的感覺,也是馬克思創作資本論的地方,一樓附設許多電腦,就跟V&A一樣,可以了解許多館藏內容。跟英國大部分的博物館有著同樣的好處,這裡不收取門票,可接受自由捐獻。



*Youth Hostel
晚上約11點多到飯店,這是一個全球性的組織,如果申請會員卡要10元英鎊,聰明的阿亮已經在台灣辦國際學生證時申請了會員卡(是的,就算超過30歲還是可以申請國際學生證),所以不用加錢,一個晚上要21.7元英鎊,非會員還要加3元,算算跟Queen’s Hotel差不多,但是完全就是救國團,男女分開不同房間,一個房間有10幾個人睡,分為上中下三個舖,很乾淨也挺舒適,就是小了點,應付睡覺已經十分足夠,況且我們三個女生到的時候整間只有我們三個人。正當我洗完早掛著疲累的身軀沉沉睡去之後,睡夢中我聽到一聲巨響,接著又一聲巨響,驚醒的我發現我的上舖睡了一個女巨人,雖然趴著但是酣聲如雷,還夾雜著口水跟鼻涕的聲音……,十分恐怖,我真想把她敲醒,但是沒辦法實在太累了,我還是可以矇著頭睡到早上,等我起床時她還在叫…..




The Youth Hostel--bed and breakfast


Harry is much cheaper in Tesco!!! How could that happen?